Importer et immatriculer un véhicule en Europe peut être une démarche compliquée, surtout s'il s'agit d'un véhicule provenant d'un pays hors de l'Union européenne.
Si votre véhicule a été fabriqué ou immatriculé dans un pays non européen, nous vous expliquons comment l'importer et l'immatriculer en Espagne étape par étape.
Importation et formalités douanières
Dans le cas des véhicules fabriqués ou immatriculés dans un pays hors de l'Union européenne, il est indispensable de passer par le contrôle douanier, que ce soit au port ou sur la route.
Ces contrôles comprennent la vérification des documents, l'inspection physique des marchandises et le paiement des taxes correspondantes.
Une fois cette formalité accomplie, vous recevrez le DUA (Documento Único Administrativo), nécessaire à l'immatriculation ultérieure du véhicule.
Documents à présenter à la douane
Parmi les documents suivants, tous ne seront peut-être pas exigés à la douane, mais ils seront nécessaires pour l'immatriculation ultérieure.
Cela dépendra de la situation que vous déclarerez au cours de la procédure.
En général, les documents dont vous pourriez avoir besoin sont les suivants :
- Données personnelles du propriétaire du véhicule : pièce d'identité du propriétaire ou coordonnées ou autorisation de dédouanement, si la procédure douanière a été effectuée par l'intermédiaire d'un représentant en douane.
- Permis de conduire international et permis de conduire national.
- Preuve de propriété du véhicule, qui peut être : la facture d'achat originale, le contrat de vente ou le certificat d'immatriculation du véhicule.
- Preuve d'assurance du véhicule.
- Certificat de Conformité (COC) ou fiche technique ITV espagnole, qui peut être remise à la douane ou plus tard pour l'immatriculation.
- En cas de changement de résidence habituelle, vous devrez vous inscrire au registre municipal (en espagnol) et présenter un document attestant de votre résidence antérieure en dehors du territoire douanier de l'Union européenne pendant au moins 12 mois consécutifs avant le déménagement.
Immatriculation d'un véhicule non européen étape par étape
Selon que le véhicule dispose ou non d'un code d'homologation européen, nous avons deux possibilités pour l'immatriculer :
- S'il dispose d'un code d'homologation européen : vous pouvez immatriculer votre véhicule avec le Certificat de Conformité ou son duplicata, si vous ne l'avez pas. Vous trouverez ce code sur : la plaque du constructeur, le tableau de bord, les montants des portes, le moteur, le document original de vente du véhicule, la fiche technique ou le COC.
- Il n'a pas de code d'homologation européen : vous devrez effectuer une homologation personnalisée (par équivalence ou individuelle) du véhicule. Le projet d'homologation devra être validé par l'ITV (Inspección Técnica Vehicular, inspection technique des véhicules), où vous recevrez la fiche technique de l'ITV espagnole.
Par conséquent, les étapes à suivre pour immatriculer un véhicule provenant de l'extérieur de l'UE sont les suivantes :
- Passer la douane et obtenir le DUA.
- Obtenir le Certificat de Conformité Européen ou la fiche technique de l'ITV (via une procédure d'homologation).
- Demander l'immatriculation en ligne ou en personne dans n'importe quel bureau de la circulation.
- Payer les taxes d'immatriculation.
- Rendez-vous dans un magasin spécialisé pour acheter les plaques d'immatriculation et les apposer sur le véhicule.
- Après avoir immatriculé le véhicule, n'oubliez pas de souscrire l'assurance obligatoire.
Vous pouvez demander l'immatriculation de deux manières :
- En ligne : via le formulaire de demande, pour lequel vous devrez vous connecter avec votre carte d'identité électronique, votre Clé Mobile ou votre Clé Permanente.
- En personne : dans n'importe quel bureau de la circulation, en téléchargeant et en remplissant le formulaire de demande.
Quand l'immatriculation est-elle nécessaire ?
Vous avez peut-être acheté une voiture avec une immatriculation non européenne lors d'une vente aux enchères, chez un concessionnaire ou à un particulier, ou vous souhaitez peut-être déménager en Espagne.
Dans tous les cas, si vous souhaitez conduire légalement, vous devez immatriculer votre véhicule dans les cas suivants :
- Si vous êtes résident en Espagne ou si vous avez un établissement dans le pays, vous devez immatriculer le véhicule avant 30 jours.
- Si vous déménagez en Espagne et demandez l'immatriculation, vous disposez de 30 jours pour le faire à compter de la date de dépôt de la demande. Si le véhicule que vous souhaitez immatriculer est utilisé comme moyen de transport dans le cadre du déménagement (par exemple, pour transporter vos effets personnels), ce délai peut être prolongé jusqu'à 60 jours, sur notification.
- En règle générale, vous pouvez conduire votre voiture (ou tout autre véhicule) immatriculé à l'étranger en Espagne, à condition de ne pas dépasser 183 jours (6 mois) consécutifs dans le pays.
Toutes ces démarches peuvent être effectuées via le site web de la Direction générale de la circulation espagnole.
En attendant que l'immatriculation définitive soit effective, il est également possible de circuler temporairement avec des «plaques vertes», pendant une durée maximale de 60 jours.
La procédure peut prendre entre 1 et 2 semaines et coûte (taxe 1.4) 20,61 euros.
Combien coûte l'immatriculation en Espagne ?
Pour les cyclomoteurs, la taxe (taxe 1.2) est de 27,85 euros.
Pour les autres véhicules, la taxe (taxe 1.1) est de 99,77 euros.
Questions fréquentes
Nous répondons aux questions les plus fréquentes sur l'importation et l'homologation des véhicules non européens.
Combien coûte l'homologation d'une voiture ?
Le coût de l'homologation d'un véhicule dépend du type de véhicule, du modèle, du type d'homologation nécessaire et des modifications à apporter pour obtenir le code d'homologation européen.
Compte tenu du coût des taxes, des rapports techniques, des documents nécessaires et de l'homologation, le montant total pourrait s'élever à environ 2 000 euros minimum.
Puis-je obtenir le Certificat de Conformité si ma voiture a été fabriquée hors d'Europe ?
Vous pouvez obtenir le COC si votre véhicule a été fabriqué conformément aux normes européennes en matière de sécurité et d'émissions, même s'il a été fabriqué hors d'Europe.
Si tel est le cas, vous trouverez le code d'homologation européen sur la plaque du constructeur, sur le tableau de bord, sur les montants des portes, sur le moteur, sur le document original de vente du véhicule ou sur la fiche technique, et vous n'aurez pas besoin de le faire homologuer.
Dans le cas contraire, vous devrez effectuer une homologation personnalisée pour obtenir la fiche technique de l'ITV espagnole.
Si mon véhicule provient du Royaume-Uni, dois-je le faire homologuer ?
Le Royaume-Uni continue d'accepter et de délivrer le Certificat de Conformité Européen.
Si vous avez acheté ou immatriculé un véhicule au Royaume-Uni et qu'il dispose d'un numéro d'homologation européen, il n'est pas nécessaire de le faire homologuer.
Si je viens du Maroc et que je ne reste pas plus de 6 mois consécutifs en Espagne, dois-je homologuer ou immatriculer mon véhicule ?
Ce n'est pas nécessaire. Si vous prévoyez de rester en Espagne moins de 6 mois, vous pouvez circuler avec une immatriculation étrangère sans avoir à l'homologuer ni à l'immatriculer.
Si vous prévoyez un séjour plus long, l'homologation et l'immatriculation sont obligatoires.
