Per poter circolare legalmente in Spagna è necessario espletare diverse pratiche amministrative, fiscali e tecniche.
Questa guida spiega passo dopo passo come importare e immatricolare un veicolo europeo di seconda mano in Spagna, per i due casi più comuni: uncittadino spagnolo che acquista un'auto all'estero e un cittadino europeo che trasferisce la propria residenza in Spagna e porta con sé il proprio veicolo.
Quando è obbligatorio immatricolare un'auto straniera in Spagna
Un veicolo con targa straniera deve essere immatricolato in Spagna quando:
- Il proprietario risiede abitualmente in Spagna
- L'auto verrà utilizzata in modo permanente sul territorio spagnolo
- Si importa un veicolo usato acquistato in un altro paese dell'Unione Europea
In generale, una volta che il veicolo entra definitivamente in Spagna, non può circolare a tempo indeterminato con la targa straniera.
Caso 1: Residente in Spagna che acquista un'auto usata in un altro paese europeo
Passo 1: Acquistare il veicolo e raccogliere la documentazione
Prima di portare l'auto in Spagna, l'acquirente deve assicurarsi di ricevere tutta la documentazione necessaria:
- Contratto di compravendita o fattura
- Libretto di circolazione straniero
- Certificato di conformità europeo (COC)
- Prova di cancellazione per l'esportazione, se richiesto dal paese di origine
- Documentazione del venditore
Si consiglia inoltre di verificare:
- Che il veicolo non abbia gravami o finanziamenti in sospeso
- Che il numero di telaio coincida su tutti i documenti
- Che l'auto abbia l'omologazione europea (se ha il certificato COC, è omologata)
Passo 2: Portare l'auto in Spagna
Esistono diverse opzioni per trasportare il veicolo:
- Guidarlo con targhe provvisorie o di esportazione del paese di origine
- Noleggiare un servizio di trasporto con carro attrezzi o camion
- Utilizzare targhe verdi provvisorie spagnole in alcuni casi specifici
Le targhe provvisorie vengono solitamente richieste nel paese in cui si acquista il veicolo e includono un'assicurazione provvisoria.
Quando un residente in Spagna acquista un'auto usata in Germania, Francia, Belgio o in un altro paese europeo, di solito si utilizzano targhe temporanee del paese di origine per guidare il veicolo in Spagna legalmente.
Ad esempio:
- In Germania si utilizzano le targhe di esportazione “Zollkennzeichen”
- In Francia esistono targhe provvisorie WW
- In Belgio si possono utilizzare targhe di transito temporanee
Queste targhe consentono di circolare per un periodo limitato e di solito includono un'assicurazione temporanea obbligatoria.
Le targhe verdi spagnole non vengono solitamente utilizzate per ritirare direttamente l'auto all'estero, poiché di norma vengono richieste quando il veicolo si trova già in Spagna e in attesa di immatricolazione definitiva.
Passo 3: Pagare le tasse in Spagna
Una volta in Spagna, è necessario pagare diverse tasse prima di immatricolare il veicolo.
IVA o Imposta sulle Trasmissioni Patrimoniali (ITP)
- Se l'auto viene acquistata da un privato all'interno dell'UE, di solito si paga l'ITP in Spagna.
- Se viene acquistata da un'azienda o da un concessionario, può essere applicata l'IVA a seconda del tipo di operazione.
Tassa di immatricolazione
L'imposta speciale su determinati mezzi di trasporto dipende dalle emissioni di CO₂ del veicolo.
Alcune auto possono essere esenti o pagare aliquote ridotte.
Tassa comunale di circolazione
È inoltre necessario pagare l'imposta sui veicoli a trazione meccanica (IVTM) presso il comune in cui verrà immatricolata l'auto.
Passo 4: Superare l'ITV spagnolo
Prima di immatricolare l'auto, il veicolo deve superare un'ITV di importazione.
Durante questa ispezione vengono verificati:
- L'omologazione europea
- Lo stato tecnico del veicolo
- La corrispondenza tra la documentazione e il telaio
Documenti normalmente richiesti:
- Libretto di circolazione straniero
- Scheda tecnica straniera
- COC
- Contratto o fattura
Se tutto è in regola, l'ITV rilascerà la scheda tecnica spagnola.
Passo 5: Richiedere l'immatricolazione alla DGT
Con tutta la documentazione pronta, è possibile richiedere l'immatricolazione definitiva alla DGT.
Documentazione necessaria:
- Domanda ufficiale
- Carta d'identità, NIE o passaporto
- Prova di pagamento o esenzione fiscale
- ITV spagnola
- Documentazione straniera originale
- Prova di proprietà del veicolo
Una volta approvata la pratica, la DGT assegnerà la targa spagnola definitiva.
Passo 6: Stipulare l'assicurazione e montare le targhe spagnole
Dopo aver ricevuto il numero di targa:
- È necessario stipulare un'assicurazione spagnola obbligatoria
- Devono essere prodotte e installate le targhe definitive
Da quel momento, il veicolo può circolare legalmente in Spagna.
Caso 2: Cittadino europeo che si trasferisce in Spagna con la propria auto
Un cittadino europeo che stabilisce la propria residenza abituale in Spagnadeve normalmente immatricolare qui il proprio veicolo se intende utilizzarlo in modo permanente.
Sebbene esistano alcune eccezioni temporanee, l'immatricolazione spagnola è solitamente obbligatoria quando la residenza viene trasferita in Spagna.
Vantaggi fiscali per il cambio di residenza
In alcuni casi è possibile richiedere un'esenzione dall'imposta di immatricolazione per trasferimento di residenza.
A tal fine, di norma devono essere soddisfatti requisiti quali:
- Aver risieduto fuori dalla Spagna per un periodo minimo
- Essere stati proprietari del veicolo per un determinato periodo prima del trasferimento
- Non vendere il veicolo entro un determinato periodo dopo averlo immatricolato in Spagna
Documentazione normalmente richiesta
Oltre alla documentazione relativa all'auto, di solito vengono richiesti:
- Certificato di iscrizione all'anagrafe
- NIE o documentazione di residenza
- Prova della precedente residenza in un altro paese europeo
- Documenti fiscali e doganali applicabili
ITV e immatricolazione
Anche se l'auto fosse già immatricolata in un altro paese europeo, dovrai comunque:
- Superare l'ITV spagnolo
- Ottenere la scheda tecnica spagnola
- Richiedere una nuova targa alla DGT
La procedura tecnica è solitamente molto simile a quella di un veicolo acquistato all'estero.
Domande frequenti sull'importazione e l'immatricolazione di un'auto europea in Spagna
Rispondiamo ai dubbi più comuni sull'importazione e l'immatricolazione di veicoli usati in Spagna.
Quanto tempo ci vuole per immatricolare un'auto straniera in Spagna?
Dipende dalla documentazione e dal controllo tecnico, ma il processo di solito dura da alcuni giorni a qualche settimana.
Si può circolare in Spagna con una targa straniera?
Sì, temporaneamente e in determinate circostanze, ma un residente in Spagna non può utilizzare a tempo indeterminato un veicolo straniero senza immatricolarlo qui.
Il certificato COC è obbligatorio?
Non sempre, ma facilita enormemente l'ITV e l'omologazione del veicolo.
Avere il certificato riduce i tempi di attesa nel processo.
Cosa succede se l'auto non ha l'omologazione europea?
Potrebbe essere necessaria un'omologazione individuale, che di solito è più complessa e costosa.
Quanto costa importare un'auto dalla Germania in Spagna?
Il costo totale dipende dal veicolo, dalle emissioni, dal trasporto e dalle tasse, ma può variare da diverse centinaia a diverse migliaia di euro.
È meglio rivolgersi a un'agenzia di pratiche?
In molti casi sì, specialmente se si tratta della prima importazione o se mancano dei documenti.
Ci sono differenze tra l'importazione dalla Germania, dalla Francia o dal Belgio?
La procedura in Spagna è molto simile, anche se le targhe provvisorie e alcuni documenti possono variare a seconda del paese di origine.
