Immatricolare un veicolo in Svizzera è un processo ben organizzato ma fattibile.
In generale, comporta l'importazione del veicolo (se proviene dall'estero), il completamento dei controlli doganali e tecnici, la presentazione dei documenti richiesti all'autorità cantonale e il pagamento delle tasse associate prima di ricevere le targhe svizzere.
Come importare un'auto in Svizzera
Se il veicolo non è già immatricolato in Svizzera, il primo passo è l'importazione.
La Svizzera non fa parte dell'UE, quindi le formalità doganali si applicano sia che l'auto provenga da un paese dell'UE che da un paese extra UE.
Alla frontiera svizzera, il veicolo deve essere dichiarato alla dogana. L'IVA all'importazione è pari al 7,7% del valore del veicolo (prezzo di acquisto più costi di trasporto).
Sulla maggior parte delle autovetture è inoltre dovuto un dazio doganale, in genere pari a circa 12 CHF per 100 kg di peso del veicolo, anche se i veicoli elettrici sono generalmente esenti da dazi doganali.
Una volta completato lo sdoganamento, riceverai il modulo 13.20A, che è fondamentale per l'immatricolazione.
Questo documento dimostra che tutte le tasse e i dazi di importazione sono stati pagati e che il veicolo è autorizzato a essere immatricolato in Svizzera.
In alcuni casi, soprattutto per i veicoli usati o le auto importate da paesi extraeuropei, prima dell'immatricolazione potrebbe essere necessaria un'ispezione tecnica o un controllo di conformità.
Il processo di immatricolazione delle auto in Svizzera
L'immatricolazione dei veicoli in Svizzera è gestita a livello cantonale dallo Strassenverkehrsamt (Ufficio della circolazione stradale).
Anche se la procedura esatta può variare leggermente da un cantone all'altro, il processo complessivo è simile in tutto il paese.
In primo luogo, il veicolo deve superare l'ispezione dei veicoli a motore (MFK), se richiesta.
I veicoli nuovi o le auto con omologazione UE riconosciuta possono essere esenti, mentre i veicoli usati o modificati di solito devono sottoporsi a questa ispezione tecnica per confermare l'idoneità alla circolazione e la conformità alle normative svizzere.
Successivamente, devi presentare la domanda di immatricolazione all'ufficio cantonale della circolazione stradale.
Una volta approvati i documenti e pagate le tasse, sarai autorizzato a ottenere le targhe svizzere e il certificato di immatricolazione del veicolo.
Ottenere le targhe svizzere
Le targhe svizzere sono rilasciate dal cantone e sono legate al proprietario piuttosto che al veicolo.
Questo vuol dire che se hai già delle targhe svizzere, spesso puoi trasferirle alla nuova auto registrata.
Se hai bisogno di nuove targhe, puoi ottenerle direttamente dall'ufficio cantonale della circolazione stradale una volta approvata la registrazione.
A seconda del cantone, le targhe possono essere rilasciate sul posto o ritirate più tardi nello stesso giorno.
Sono disponibili anche targhe provvisorie se il veicolo deve essere guidato prima che la registrazione completa sia completata.
Documenti necessari
Per immatricolare un veicolo in Svizzera, in genere sono necessari i seguenti documenti:
- Modulo 13.20A (certificato di sdoganamento)
- Prova di proprietà (fattura di acquisto o contratto di vendita)
- Certificato di immatricolazione straniero (per veicoli usati importati)
- Certificato di conformità (CoC)
- Certificato di assicurazione valido di un assicuratore svizzero
- Documento di identità ufficiale (passaporto o permesso di soggiorno svizzero)
- Prova di residenza in Svizzera
Potrebbero essere richiesti documenti aggiuntivi se il veicolo è stato modificato o non soddisfa i requisiti standard di omologazione.
Quanto costa immatricolare un veicolo in Svizzera?
Il costo totale dell'immatricolazione di un veicolo in Svizzera dipende dal tipo di veicolo, dal suo valore e dal cantone.
Come guida generale:
- IVA all'importazione: 7,7% del valore del veicolo
- Dazi doganali: circa 12 CHF per 100 kg (spesso esenti per i veicoli elettrici)
- Ispezione MFK: circa 60-100 CHF
- Tasse di immatricolazione e amministrative: in genere 40-80 CHF
- Targhe: di solito 20-50 CHF
Inoltre, dovresti mettere in conto la tassa di circolazione cantonale annuale, che varia notevolmente da un cantone all'altro e spesso si basa sulla cilindrata, sul peso o sulle emissioni di CO₂.
Nel complesso, immatricolare un veicolo in Svizzera è semplice se prepari i documenti in anticipo e tieni conto delle tasse di importazione e delle tasse cantonali.
Domande frequenti
Rispondiamo alle domande più comuni sulla registrazione dei veicoli in Svizzera.
Quanto tempo ho per registrare un'auto dopo averla importata in Svizzera?
Nella maggior parte dei casi, un veicolo importato deve essere registrato entro 12 mesi dallo sdoganamento.
Tuttavia, se hai intenzione di guidarlo regolarmente in Svizzera, la registrazione è solitamente richiesta molto prima, spesso entro pochi giorni o settimane, a seconda del cantone.
Posso guidare un'auto immatricolata all'estero in Svizzera?
Sì, ma solo temporaneamente. I residenti in Svizzera non possono usare un veicolo immatricolato all'estero in modo permanente.
Una volta che diventi residente in Svizzera o importi l'auto in modo permanente, l'immatricolazione svizzera è obbligatoria.
Devo avere un'assicurazione auto svizzera prima dell'immatricolazione?
Sì. Prima che l'ufficio cantonale della circolazione stradale possa rilasciare le targhe, è necessario un certificato di assicurazione svizzero valido.
L'assicuratore di solito manda la conferma alle autorità per via elettronica.
La procedura di immatricolazione è la stessa in tutti i cantoni?
La procedura di base è la stessa in tutto il paese, ma le tasse, il calcolo della tassa di circolazione e il sistema di appuntamenti variano a seconda del cantone.
Controlla sempre i requisiti specifici del tuo Strassenverkehrsamt locale.
Posso immatricolare un'auto in Svizzera come straniero?
Sì, a condizione che tu abbia un indirizzo svizzero valido e un permesso di soggiorno e che il veicolo sia conforme alle normative svizzere.
Risorse utili:
